A tonag, I learned recently, is a sort of a Scottish poncho. Here's my Fraser tartan made up into a poncho-like garment. This version can be worn asymmetrically for an updated look. It's really a cozy little thing to wear.
The lacy sprang decoration adds to the eccentricity of the garment.